版權宣告
版權宣告:本部落格之圖文創作為皮老師個人所擁有,若有朋友想使用本部落格之內容,麻煩請先告知,轉載或引用時請註明出處

UK-1.jpg
圖:英國是個聯合王國~

在先前的文章中,不管是"玩在英國"的系列,或是"英國佬,想什麼?"的系列,皮老師或多或少介紹了英國部分的人文和歷史,然而,就在跟各位同學的互動中,皮老師發現部分同學對英國的文化歷史和體制仍有很大的疑問或誤解,雖然皮老師都在留言中回答同學們的問題,不過,皮老師有一個負責教好各位同學的使命感,所以呢~皮老師接下來要跟各位同學談談這個國家啦~ XD

如果同學們在英國搭火車,若是聽到廣播說"這是一個跨國界的火車"時,千萬別下一大跳嘿~其實英國並不是只有一個國家,嚴格來說,它是一個聯合王國(the United Kingdom),包含了英格蘭(England)、蘇格蘭(Scotland)、威爾斯(Wales)和北愛爾蘭(North Ireland),因此,英國的英文正式名稱叫做The United Kinddom Great Britain and Northern Ireland(大不列顛聯合王國和北愛爾蘭),也可以叫the United Kingdom,或是the UK,或Britain。

既然提到了英國的英文名稱,接下來就是皮老師的英文時間~皮老師就要給各位同學一個英文寫作觀念,不管各位同學要用何種說法,皮老師要提醒同學的是...如果使用United Kingdom或是UK,前面一定要加定冠詞-the,如果沒加the,對於英國人來說,這可能是指其它的聯合王國,這樣的例子在英文中還蠻常見到的,好吧~皮老師就在舉其他的例子啦~像美國(the United States)、太陽(the Sun)和月亮(the Moon)等等都是,只要是世界上獨一無二的東西,皮老師建議~~前面加個the吧~

"the"雖然好用,但在文法中,它也是一個複雜用法的單字,就像皮老師跟親愛的Chris討論皮老師寫的報告時,常常因為這個字的出現討論個半天~不過,這個字的用法...又是另外一個課題,等皮老師日後再跟各位同學說明啦~雖然皮老師剛來英國時,當報告寫到英國時,常被英國老師糾正前面一定要加the,但是皮老師後來發現,跟英國人聊天,即使不說the UK而是說UK,英國人還是可以懂,加上太多非英語系國家的人不知道the UK和UK的差別,所以,UK似乎也變成一個"似是而非"的用法了...Orz

創作者介紹
cyf

Life is short but lovely.

cyf 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • emily005
  • 原來丫~~~
  • 原來什麼阿?? XD

    cyf 於 2009/05/01 20:50 回覆

  • Qmao
  • 如果沒有皮老師的解釋
    我還真的搞的不清不楚的……
    謝謝皮老師的教悔
  • Q毛說得也太誇張了吧 :P

    cyf 於 2009/05/01 20:50 回覆

  • a7530778
  • 原來英國不小阿

    謝皮老師教導
  • 英國本來就不小...= =a

    cyf 於 2009/05/01 20:51 回覆

  • 小笠
  • 皮老今天比較認真點
    這次真的有了解到原來是這樣阿
  • 再不認真~同學們會全部翹課翹光光吧 XD

    cyf 於 2009/05/01 20:52 回覆

  • Min
  • 感謝皮老師的教導。
    (筆記中~~)
    我是好學生。>///<
  • 是~Min姐姐是好學生 XD
    論文加油嘿~

    cyf 於 2009/05/01 20:54 回覆

  • linda0702
  • 皮老師我要發問~~

    1.有小不列顛嗎?
    2.美國和大英帝國都是聯合國阿?
    3.蘇格蘭的男生真的都穿裙子嗎??XD

  • 嗯~
    第一題...有小不列顛電視劇 XD
    第二題...聯合國好像不是只有英國和美國ㄝ~不過英國跟美國都是聯合國的一份子
    弟三題...蘇格蘭裙是正式服裝~除了特殊必要才會穿

    cyf 於 2009/05/01 21:09 回覆

  • smarthan
  • ㄛ~今天教地理ㄛ ~呵呵~皮皮還真的當起老師來了 ^^"
  • 不是一直以來都是嗎?? >///<

    cyf 於 2009/05/01 23:22 回覆

  • 安
  • 很仔細的看一遍又第二遍~
    難得皮老師今天很正經喔~XD
  • 我....難道一向都不正經嗎? (驚)

    cyf 於 2009/05/01 23:23 回覆

  • scorpio
  • 我以前去補英文的第1堂課就有提到這個
    不過沒皮老師寫的詳細
  • 謝謝蠍蠍的誇獎~
    其實我覺得我還是沒寫得很詳細 Orz

    cyf 於 2009/05/02 05:26 回覆

  • jonba5
  • 可以盡量圖多一點字少一點嗎
  • 妞~可是我習慣這樣ㄝ~ :D

    cyf 於 2009/05/02 05:27 回覆

  • Belito
  • 等下集出來
    要回答那個什麼包括蘇格蘭
    又不包括蘇格蘭的問題哦~~^^
  • 我不懂貝貝的問題 Orz

    cyf 於 2009/05/02 18:38 回覆

  • inyoureyes
  • 我以前都誤會了= ="
    感謝教導...
    愛爾蘭是左邊的小島這點沒搞錯...
    不過我一直以為英國是右半邊"整個"....
  • 英國右半邊是大不列顛島~
    左半邊是愛爾蘭島~
    愛爾蘭上又分愛爾蘭共和國和北愛爾蘭~
    愛爾蘭共和國是獨立的國家~
    北愛爾蘭是屬英國 :D

    cyf 於 2009/05/02 18:40 回覆

  • 路人甲
  • 不知道我可不可以在這裡問ㄧ個很離題的問題
    請問你之前炸鹽酥雞的地瓜粉去哪一家店買的呢??
    我也住在 sheffield 不過我找不到地瓜粉XD
    ((太離題了不要打我><))
  • 這...太離題了....= =a
    你先說你是哪位路人甲吧 XD

    cyf 於 2009/05/02 18:42 回覆

  • 路人甲
  • 我真的....只是路過的
    在搜尋有關地瓜粉的時候看到你的網誌所以順便進來問一下
  • SOWEINA
  • the、 a、 an、 this、 that、 these、 those~
    都有定冠詞的意思。
    至於皮老師最後一段說到英國講究有The~
    是這樣才有「聯合、整體的」意思嗎?
    我還是走規規矩矩的路線~因為這樣才能把英文學的好^^
  • 不是....the Uk<-是指特定的聯合王國...也就是英國
    因為在英文中...也有可能有其他的聯合王國~ :)

    cyf 於 2009/05/05 17:54 回覆