Life is short but lovely.

詞：石川志晶
曲："木尾"浦由記
唱：See-Saw

英國比台灣晚8小時,所以英國現在還是12月13日....
好吧,今天早上的開始是頭痛...5點醒過來
跟前幾天比較起來,昨天一點多就寢已經算是提早睡覺了
我想頭痛的一部分原因可能是這幾天沒什麼睡,一直拼命在寫東西
今天跟Chris討論的時間也因為Chris說要延到下午4點

凌晨待在圖書館,Jade傳MSN告訴我外面的溫度已經是零下兩度
喔~終於到達零度以下的溫度,應該離下雪的日子越來越近了
聽說北邊的幾個城市已經在飄小雪,Sheffield卻連個鬼影子都沒有
凌晨一點走回家的路上,鼻子的嗅覺似乎已經變得遲鈍
臉部的肌膚像是待在冷凍室,已經沒有任何感覺

連著兩天寫literature review的心情真是夠灰色的
為什麼呢?因為連著兩天熬夜寫...尤其是今天寫到凌晨5點才睡
這樣爆肝的感覺,開學之後常常是這樣
很慶幸英國沒有像美國一樣有資格考
要不然我會穩死在桌上的(英文夠爛還有考書裡面其他的內容...)

太晚睡的關係,直到10點多才起床
吃個早餐準備出發到學校圖書館
走到Town Hall附近時,看到警察在Town Hall拉一條很長很長的封鎖線
我還以為Town Hall發生什麼事
原來是City Centre在舉辦聖誕節的活動(聖誕節果然是西方國家的大節日)

又收到嘉民寄給我的eamil(真是一位愛寄信的朋友 :P)
看到一篇'人生很多事情沒有答案'的標題,非常有興趣的看下去
雖然知道原作者是誰,但是看完後,心中有無限的感慨
以下為文章的內容

我想接下來的生活會非常忙碌...
雖然離X'mas越來越近,但手上的assignment真是夠多
而且下週的meeting,Chris希望能夠看到我的draft
我也還在趕我的Literature Review
今天應該又要借6本書回去看

EAC(English for Arts and Communication)在這學期的課程就在這週告一個段落
平常上課是Karen,但是這週換Joanna幫Karen代課
但是最後一堂的課程我覺得非常有趣,因為介紹世界三種不同文化的論說文(essay)寫作型態
接下來就由皮老師來說明吧~
就如上圖所示,分為Orient, Arabic, English三種文化的寫作型態
我先大致說明一下圖表內容的文字意義
S即為文章的開頭(Start Paragraph),F則為文章的結束(Final Paragraph)
從左邊到右邊分別為Orient, Arabic和English三種
第一種文化的文章型態-Orient(東方世界的文章型態)
這種漩渦的型態是東方文化所呈現的文章型態
文章的一開始先從某一點開始,接著就像漩渦一樣描述作者的想法
這樣的方式是因為東方人認為直接談議題是一件非常不禮貌的事
就像當台灣人覺淂某個人做錯或說錯時,一般來說大家都不會直接說
因為這樣會覺得很不禮貌,而且又怕會破壞彼此的友誼(沒人想當壞人)
所以常常會講話繞一大圈,希望對方能了解自己所說的又不傷和氣
第二種文化的文章型態-Arabic(阿拉伯世界的文章型態)
這種看似直線但卻在中間轉彎的型態是阿拉伯文化所呈現的文章型態
因為我不是阿拉伯人,也沒學過阿拉伯的寫作方式
所以這種方式我不便多說明
第三種文化的文章型態-English(英語世界的文章型態)
雖然Joanna說這是英國人和美國人的寫作型態
但是我覺得這應該算是西方世界的文章型態
這樣的文章型態是採取直線的說明
不拐彎抹角就是英語的風格,簡單明瞭
而且一項一項的?明,是一種有邏輯性的思考方式
所以我們常會在英文的essay看到每一段都有一段句子有很明確的主題
文化的差別真的造成文章呈現的不同
這也就是台灣學生在寫英文作文常常覺得很頭痛的事
因為我們在台灣的寫作方式常常被要求要寫'起,承,轉,合',與英文作文差很多
事實上英文的作文格式並不難寫,與中文作文相比簡單許多
只是台灣學生不懂英文的作文型態和兩者的差別
通常都是用中文寫作的思考方式來寫
而且常常在文章中可以看到許多想法,但是卻不能很清楚的描述
希望以上的說明能讓大家瞭解中文文章和英文文章的差別

昨天晚上和Illica,Jeffery聊
I說現在差不多準備要找房子
J說他會跟另外兩個朋友一起住
嗯...我也在思考之後找房子的事
至少找一人或兩人住的比較單純

我真的快被打敗了...
而且也覺得很倒楣,竟然會遇到這樣的course leader
自從Tom十月離開學校前,他還親自帶我們去見新的course leader...Jasper
那時候Tom還跟我們說以後我們MRes student是由Jasper照顧
不過,我和Loren的領域不同,我是Deign,他是Fine Art