Life is short but lovely.

圖:離鄉唸書的人始終會讓家人擔心

留學對於很多人是一個夢想，部分的人可能已經完成這夢想，部分的人有可能是正在進行這個夢想，但對於大多數的人來說，也有可能是難以完成的夢想。有些人想出國留學的動機是想學好英文，有些人則是台灣可能沒有提供想唸的專業知識，還有些人則只是想單純的體驗國外生活，當然還有其他不同的動機，不管是何種動機，對於每位想出國唸書的人，都有一個專屬於自己的理由。對皮老師而言，留學這件事目前還屬於"現在進行式"，但是，出國留學的意義到底是什麼，一直是皮老師在思索的問題。

回想起皮老師剛來英國的時候，可算是兵慌馬亂，一方面還在調整culture shock(文化衝擊)的影響，二方面根本還摸不清楚英國的學習模式，三方面英文的程度是還沒辦法跟上英國人的節拍。因此，留學最重要的三件事，皮老師認為不外乎只有這三個:語言、生活和學習。

到國外留學，如果不是到中文為母語的國家，基本上，皮老師相信很多同學對語言都會擔心或沒自信。不過，皮老師認為語言這問題，其實不是太大的問題，畢竟語言只是一種溝通的工具，工具用久了，自然就熟能生巧。再來，有些人擔心自己口音的問題，皮老師完全不覺得口音是一個非常重要的問題，自己的母語並不是留學國的語言，外國人也會體諒我們口音，就像我們看老外說中文，說話起來會有一種怪口音，或許會覺得很滑稽，但仍然會體諒他們是外國人。

再來，出國是一種離鄉背井的痛苦生涯，很多事情在台灣都有人幫忙做，但是出國後，這些以前家人會幫忙做的事，就要開始學習做。想當初，皮老師在台灣時，買菜、煮飯、洗衣、生活費控制...等都不需要煩惱，因為家裡的總管-皮老師的媽媽會掌管所有的東西。但是，出國唸書後，皮老師開始就得學著做這些東西，因為沒人可以幫忙做這些事情，有時候因為台灣和英國生活型態的不同，變成自己就要想辦法變通。不過，也因為這些自己動手做及如何求生村，於是，就留下難能可貴的人生體驗!

然而，留學最重要的東西，皮老師認為是學習，這學習不只是狹隘定義的課業學習，還有文化和生活態度上的學習。一般來說，留學生都會擔心自己的功課，尤其皮老師發現，與歐洲學生或其他國家學生比較起來，台灣學生算是用功的，因為台灣學生都會擔心"無顏面對江東父老"的情況。也因為這樣的情況，常常不能完全地讓自己融入當地的生活和文化，皮老師認為這是非常可惜的一件事，畢竟出國留學，不就是讓自己體驗另外一種人生經驗?!

皮老師認為能夠出國留學，算是一件非常幸福的事，因為很多人在很多現實面下無法完成這樣的夢想。然而，出國之後，在面對語言、生活和學習這三件事如何做到最好，又是另外一項重要課題，不過，最重要的是....請各位留學生好好保重自己的身體，畢竟人在異鄉呀~