Life is short but lovely.

 
圖:好像不管是英國版還是美國版...logo都是人拿著包包在跑步  XD

在台灣，或許有些同學知道有個美國實境節目"The Apprentice"，中文翻譯叫做誰是接班人，節目內容是美國紐約的房地產大亨Donal Trump，要從10多位的應徵者挑選其中一位當選他下面的一位主管，由於這節目是一個實境秀，這個節目當時非常的紅。皮老師還記得之前在台灣上班時，時間到了都會準時收看這個節目，因為節目中每週都會有一向任務，會看到互相合作的一面，也會看到人心險惡的一面，尤其是每次節目結束後，輸的隊伍中有一個人就會被踢出競賽，最後"生存"下來的就贏得Donal Trump所提供的工作。

不過，看到某一季時，皮老師發現這個節目越來越不好看，而且2007年時，Donal Trump也決定宣佈不做這節目了。就當皮老師來英國之後，去年的三月底，某次在圖書館唸書時，意外發現英國節目也有一個叫The Apprentice(UK TV Series)，內容大致和美國版的相同，不過面試的老闆換成英國有名大亨 Sir Alan Sugar (Sir的相關文章請參考Sir/ Dr./Mr.)，說真的...皮老師ㄧ開始根本不知道這號人物，隨著待在英國的時間越久，才知道他在英國人心中的地位是很高的  Orz

英國版的節目內容，其實與美國版的節目內容大同小異，不過皮老師相信大多數同學不知道，所以啦~還是在這邊先交代一下。一開始一共有15位的應徵者，要經歷12週的任務試驗，在這12週內，這15位應徵者會被分開為兩組，不過，每次的任務試驗，所搭配的同伴可能會不一樣。接著呢~要進行任務的時候，會選出一位隊長來分配工作，而這隊長則要有面對人際關係的協調和統御能力，獲勝的隊伍可以享受Sir Alan Sugar提供的大餐、宴會或特別的活動，而失敗的隊伍則要回談判桌上面對誰會被踢出去的命運。

雖然英國版比美國版晚個幾年製作，不過皮老師覺得英國版的深度比美國版好很多，尤其是緊接這節目後的節目"The Apprentice: You're fired!"，邀請一些評論家和當週被淘汰出局的應徵者討論為何會出局的原因，出局的應徵者常常會說出他們在裡面學到的教訓和感受。而最後生存下來的應徵者，可能沒有耀眼的學歷，但是個人特質和工作態度卻最後被選為優勝者，這點也是值得讓人深思學習。

雖然第5季才剛開始，不過去年看完第四季後~總體來說，皮老師覺得這節目值得看，可以在這裡面學到很多東西，由於每位應徵者的個人特質不一樣，有些好榜樣值得學習，有些壞榜樣則值得成為借鏡，包括人際關係、工作態度、面對壓力如何調整...等等，在英國的各位同學可以好好觀賞，然而台灣的各位同學沒有這福分看這節目，這實在是太可惜了~ Orz 希望哪天台灣也會進這節目...