Dr or Mr.jpg
圖:醫生給人的印象...總是穿白袍

就在前年的年底,皮老師在部落格寫了一篇...有關英國稱謂的文章- Sir/Dr./Mr. ,說真的,皮老師還真是覺得英國的稱謂有點小複雜,想不到,還有更複雜的情況,那就是在醫院 Orz...一切的一切,都要從皮老師的馬來西亞同事說起...

話說皮老師的一位馬來西亞同事,目前是在做有關外科手術器材的設計研究,既然是外科手術器材的設計研究,當然是要跟外科醫師合作啦~不過,英國的醫療制度,與台灣相比較,是有點小複雜,這...就是另一個話題啦~皮老師有空再寫。說到外科醫生...通常只有在大醫院才會有,於是乎,皮老師的這位同事要跟大醫院聯繫合作的事~

每個星期的團體討論(group meeting)中,這位同事報告他的進度時,結果,醫院裡的稱謂真是讓皮老師"霧煞煞",因為這位同事說一會是跟Mr. XXX聯絡,一會又是跟Dr. OOO聯絡,最後是可能要跟Mr. XXX合作,此時,皮老師的心中出現一個大問號...阿不是要做手術器材的設計研究,怎麼會跟Mr. XXX合作?  要找也是要找Dr. OOO阿!!!

就在這個"模門特",親愛的Chris似乎看透皮老師心中的大問號 (羞),立刻跟皮老師解釋英國醫院稱謂的制度。一般而言,醫生的稱謂是Dr.,相信大家都知道,不過,與一般的醫生相比較,外科醫生的工作性質又不太一樣,而且風險又高,因此,英國的外科醫生用Mr.來取代Dr.的稱謂。

唉~真是複雜的啦~想不到相同的稱謂,在不同的場合還有不同的區別。或許哪天,各位朋友遇到英國佬自我介紹時,如果是在醫院工作且稱謂是Mr.開頭,大概可以猜出對方是外科醫師...

    全站熱搜

    cyf 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()